BSS

Įmonės „Kompernaß Handelsgesellschaft mbH“ BENDROSIOS SUTARČIŲ SĄLYGOS

1. Taikymo sritis, sąvokos

1.1 Internetinę parduotuvę valdo įmonė „Kompernaß Handelsgesellschaft mbH“, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Vokietijos FR (toliau tekste: „Tiekėjas“). Visiems mūsų internetinėje parduotuvėje siūlomų prekių, jų priedų bei eksploatacinių medžiagų (toliau bendrai vadinamų „Prekėmis“) užsakymams, pristatymams ir Tiekėjo bei Kliento sudarytoms sutartims galioja tik toliau pateiktos Bendrosios sutarčių sąlygos.

1.2 Prekės mūsų internetinėje parduotuvėje skirtos tik vartotojams, kaip tai apibrėžta Civilinio kodekso 13 str. (toliau tekste: „Klientas“). Prekės parduodamos tik privačioms reikmėms. Draudžiama perparduoti prekes komerciniais tikslais.

1.3 Jei įsigytas prekes perparduosite komerciniais ar prekybiniais tikslais negavę Tiekėjo sutikimo, už kiekvieną pažeidimą įsipareigojate sumokėti netesybas, kurių dydį nustatysime vadovaudamiesi teisingumo principu, o užginčijus patikrins kompetentingas teismas.

1.4 Jei prie gaminio aprašymo nenurodyta kitaip, prekės parduodamos tik buityje įprastais kiekiais.

2. Sutarties sudarymas

2.1 Internetinėje parduotuvėje pateiktos prekės dar nėra pasiūlymas sudaryti sutartį. Iš Tiekėjo asortimento galite išsirinkti prekes ir, paspaudę mygtuką „Prekių krepšelis“, sudėti jas į vadinamąjį elektroninį prekių krepšelį. Pateikdami savo užsakymą („užsakyti įsipareigojant apmokėti“), pateikiate mums pasiūlymą sudaryti sutartį. Prieš išsiųsdami užsakymą duomenis galite bet kada peržiūrėti ir pakeisti, o kartu ir pastebėti bei pataisyti neteisingai įvestą informaciją. Tačiau paraišką pateikti ir išsiųsti galėsite tik pažymėję žymimąjį langelį su tekstu „Su Bendrosiomis sutarčių sąlygomis sutinku“ ir taip sutikę su šiomis sutarčių sąlygomis ir įtraukę jas į savo paraišką.

2.2 Po to gausite užsakymo gavimą patvirtinančią žinutę su išsamia užsakymo informacija (Užsakymo patvirtinimas). Ši žinutė tik informuoja Jus apie gautą užsakymą ir jo turinį, tačiau dar nepatvirtina, kad Tiekėjas pasiūlymą priėmė. Pirkimo sutartis laikoma sudaryta tik tada, kai Jums atsiunčiame sąskaitą. Atsiųsdami sąskaitą priimame Jūsų pasiūlymą ir taip patvirtiname užsakymą. Prekės išsiunčiamos apmokėjus sąskaitą. Prekių išsiuntimą patvirtinsime kita žinute (Išsiuntimo patvirtinimas). Jūs, kaip vartotojas, turite teisę atsisakyti sutarties vadovaudamiesi toliau pateikta informacija apie sutarties atsisakymą (šių Bendrųjų sutarčių sąlygų 10 punktas).

3. Sutarties teksto įrašymas

Nors sutarties tekstą ir užsakymo informaciją Tiekėjas įrašo, saugos sumetimais juos ne visą laiką galima peržiūrėti internete. Gavimo patvirtinime ir užsakymo patvirtinime yra visa svarbi užsakymo informacija bei kitas sutarties tekstas. Bendrąsias sutarčių sąlygas bei visą įvestą informaciją Jūs taip pat galite išsispausdinti naudodamiesi naršyklės spausdinimo funkcija arba įrašyti naudodamiesi naršyklės įrašymo funkcija.

4. Pristatymas

1) Jei nenurodyta kitaip, prekės iš Tiekėjo buveinės Kliento nurodytu pristatymo adresu pristatomos paštu. Jei nenurodytas kitoks konkrečios prekės pristatymo terminas, Vokietijoje prekių pristatymas gali trukti iki 5 darbo dienų skaičiuojant nuo užsakymo patvirtinimo ir visos pirkimo kainos sumokėjimo Tiekėjui dienos. Pristatant už Vokietijos ribų, ypač paketus, pristatymas trunka iki 10 darbo dienų. Jei Jūsų pasirinktos prekės laikinai nėra, Tiekėjas nedelsdamas informuos Jus apie tai užsakymo patvirtinime. Jei prekė visiškai nebetiekiama, Tiekėjas nepatvirtins gautos paraiškos ir sąskaitos neatsiųs. Šiuo atveju sutartis nebus sudaryta.

2) Internetinėje parduotuvėje http://www.kompernass.com pateikti užsakymai šiuo metu yra siunčiami tik į toliau išvardytas šalis:

Belgija
Bulgarija
Danija
Vokietija
Suomija
Prancūzija (išskyrus Prancūzijos užjūrio departamentus)
Graikija
Didžioji Britanija
Airija
Italija
Kroatija
Nyderlandai
Austrija
Lenkija
Portugalija
Rumunija
Švedija
Šveicarija
Slovakija
Slovėnija
Ispanija (išskyrus Kanarų salas, Seutą ir Melilją)
Čekija
Vengrija

Taip pat prekės netiekiamos į Kiprą ir Maltą.

3) Jei pristatytos prekės transportuojant buvo akivaizdžiai pažeistos, pristačiusiajai įmonei nedelsdami pateikite skundą dėl tokių pažeidimų ir kuo greičiau susisiekite su mumis el. paštu info@kompernass.de arba naudodamiesi mūsų klientų aptarnavimo portalu. Nepateikę skundo arba nesusisiekę, įstatymais numatytos garantijos neprarasite. Tačiau skundą pateikę padėsite mums savo ruožtu pateikti reikalavimus vežėjui ir (arba) gabenamas prekes apdraudusiai bendrovei.

5. Kainos ir siuntimo išlaidos

1) Visos kainos nurodytos įskaitant įstatymais nustatytą galiojantį pridėtinės vertės mokestį.

2) Pristatymo arba siuntimo išlaidas, mokėtinas papildomai pridedant prie pirkimo kainos, apmoka Klientas, jos prie prekių nurodomos atskirai.

3) Pristatant už Vokietijos ribų, tam tikrais atvejais gali tekti sumokėti papildomus mokesčius ar rinkliavas (pvz., muito mokesčius). Šiais atvejais mokesčiai mokami ne Tiekėjui, bet atitinkamoms muitinėms ar mokesčių institucijoms.

6. Apmokėjimo tvarka ir vėlavimas

1) Už prekes sumokama iš anksto. Apmokėti galite pavedimu, „PayPal“ ar kredito kortele („Visa“, „Master Card“, „Amex“).

2) Sudarius sutartį, pirkimo kaina turi būti sumokėta per 14 dienų.

3) Vėluojant sumokėti, Tiekėjas turi teisę už kiekvieną priminimą skaičiuoti priminimo mokesčius: už antrąjį priminimą skaičiuojamas 5,00 € mokestis (įskaitant PVM), už trečiąjį priminimą – 10,00 € mokestis (įskaitant PVM). Tačiau turite teisę įrodinėti, kad žala nebuvo padaryta arba ji buvo mažesnė. Teisė skaičiuoti įstatymais nustatytus delspinigius išlieka.

7. Nuosavybės teisių išsaugojimas

1) Iki sumokant visą pirkimo kainą, prekės išlieka Tiekėjo nuosavybe.

2) Jei nesilaikysite sutarties sąlygų, ypač vėluosite sumokėti, pateiksite neteisingą informaciją apie savo kreditingumą arba jei bus pateiktas prašymas iškelti Jums bankroto bylą, Tiekėjas turi teisę – priklausomai nuo aplinkybių nustatydamas terminą – atsisakyti sutarties ir pareikalauti grąžinti prekes, jei už jas dar nesumokėjote ar sumokėjote ne visą sumą.

8. Kreditorinio reikalavimo pirmumo teisė

Klientas tik tada turi kreditorinio reikalavimo pirmumo teisę, kai yra priešpriešinis reikalavimas pagal tą pačią sutartį.

9. Atsakomybė už trūkumus, garantija

1) Už trūkumus Tiekėjas atsako pagal atitinkamai taikomus teisės aktus. Taip pat taikoma 10 punkte aprašyta Tiekėjo atsakomybė.

2) Garantija galioja tik tada, jei ji buvo aiškiai suteikta atitinkamos prekės užsakymo patvirtinime.

10. Atsakomybė

1) Tiekėjas privalo neribotai atlyginti Jums žalą dėl sukeltos mirties, sužalojimo, sveikatos sutrikdymo ar atsiradusią tyčia arba dėl didelio aplaidumo pažeidus esminius sutartinius įsipareigojimus, taip pat bet kokią kitokią žalą, jei Tiekėjas tyčia arba dėl didelio aplaidumo pažeidė įsipareigojimus. Ši nuostata taikoma ir tada, jei pirmiau išvardytus pažeidimus įvykdė Tiekėjo teisinis atstovas arba asmuo, padedantis Tiekėjui vykdyti įsipareigojimus. Esminiais sutartiniais įsipareigojimais laikomi įsipareigojimai, kuriuos būtina įvykdyti norint pasiekti sutarties tikslą.

2) Jei esminiai sutartiniai įsipareigojimai buvo tiesiog aplaidžiai pažeisti, Tiekėjas atsako tik už numatomą žalą, įprastą tokio tipo sutartims, nebent jis privalo Klientui atlyginti žalą dėl sukeltos mirties, sužalojimo ar sveikatos sutrikdymo.

3) 1 ir 2 pastraipoje aprašyti apribojimai galioja ir Tiekėjo teisiniams atstovams bei asmenims, padedantiems Tiekėjui vykdyti įsipareigojimus, jei reikalavimai šiems pareiškiami tiesiogiai.

4) Atsakomybės už gaminius įstatymo nuostatos išlieka galioti.

5) 1 ir 2 pastraipoje aprašyti atsakomybės apribojimai negalioja, jei Tiekėjas apgaule nuslėpė trūkumą arba prisiėmė garantiją už prekės kokybę. Tas pats galioja, jei su Tiekėju susitarėte dėl prekės kokybės; šiuo atveju Tiekėjas ir Jūs privalote pasirašyti atskirą susitarimą.

6) Kitais atvejais Tiekėjas atsakomybės, taip pat ir dėl netiesioginės žalos, neprisiima.

7) Jums pareiškus reikalavimus dėl netiesioginės žalos, padarytos kitam kilnojamajam daiktui, o ne prekei su trūkumais, Jūs privalote šį kitą kilnojamąjį daiktą nusiųsti Tiekėjui, kad šis patikrintų padarytą žalą. Patikrinęs, tiekėjas šį kitą kilnojamąjį daiktą savo sąskaita grąžina Klientui.

11. Vartotojo teisė atsisakyti sutarties ir informacija apie sutarties atsisakymą

1) Nuotolinės prekybos sandorį sudaręs vartotojas iš esmės turi įstatymais nustatytą teisę sutarties atsisakyti; su šia teise Tiekėjas toliau supažindina pateikdamas standartinę įstatymuose aprašytą informaciją. Sutarties atsisakymo teisės išimtys nurodytos 2 pastraipoje. 3 pastraipoje rasite sutarties atsisakymo formos pavyzdį.

Informacija apie sutarties atsisakymą

Teisė atsisakyti sutarties

Jūs turite teisę per keturiolika dienų šios sutarties atsisakyti nenurodydami priežasčių.

Sutarties atsisakymo terminas yra keturiolika dienų skaičiuojant nuo dienos, kai gavote prekę arba ją gavo Jūsų nurodytas trečiasis asmuo, kuris nėra vežėjas. Jei vieno užsakymo prekės pristatomos atskirai, sutarties atsisakymo terminas yra keturiolika dienų skaičiuojant nuo dienos, kai gavote paskutinę prekę arba ją gavo Jūsų nurodytas trečiasis asmuo, kuris nėra vežėjas. Pristatant prekę keliomis dalimis, vadovaujamasi data, kai buvo gauta paskutinė dalis arba paskutinis daiktas.

Norėdami pasinaudoti savo teise atsisakyti sutarties, privalote mus aiškiai informuoti apie savo sprendimą atsisakyti sutarties (pvz., atsiųsti laišką paštu, el. paštu ar telefaksu).

Kontaktinis adresas:
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH
Burgstraße 21
44867 Bochum
Vokietija

El. paštas: info@kompernass.de
Telefonas 02327/3018-0
Telefaksas 02327/3018-100

Galite, tačiau nebūtinai, naudoti pridedamą sutarties atsisakymo formos pavyzdį.

Sutarties atsisakymo terminą išsaugosite, jei pranešimą apie pasinaudojimą teise atsisakyti sutarties išsiųsite iki pasibaigiant sutarties atsisakymo terminui.

Galite, tačiau nebūtinai, naudoti pridedamą sutarties atsisakymo formos pavyzdį.

Sutarties atsisakymo terminą išsaugosite, jei pranešimą apie pasinaudojimą teise atsisakyti sutarties išsiųsite iki pasibaigiant sutarties atsisakymo terminui.

Sutarties atsisakymo pasekmės

Jums atsisakius šios sutarties, nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai gavome pranešimą apie šios sutarties atsisakymą, privalome Jums grąžinti visus iš Jūsų gautus mokėjimus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, susidariusias Jums pasirinkus kitokį, o ne mūsų siūlomą pigiausią standartinį pristatymo būdą). Mokėjimui grąžinti naudosime tą pačią mokėjimo priemonę, kurią naudojote pradinei finansinei operacijai, nebent su Jumis aiškiai susitarėme kitaip; dėl tokio grąžinimo jokių mokesčių neturėsite mokėti. Mokėjimo galime negrąžinti, kol neatgausime prekių arba kol nepateiksite įrodymo, kad išsiuntėte mums prekes, priklausomai nuo to, kas įvyks pirmiau.

Prekes mums privalote išsiųsti arba perduoti nedelsdami, tačiau visais atvejais ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai pranešėte mums apie šios sutarties atsisakymą. Terminas išlaikomas išsiuntus prekes prieš pasibaigiant keturiolikos dienų terminui.

Tiesiogines prekių grąžinimo išlaidas apmokate Jūs. Už galbūt sumažėjusią prekių vertę privalote atlyginti tik tada, jei jų vertė sumažėjo dėl veiksmų, nebūtinų prekių kokybei, savybėms ir veikimui patikrinti.

~ Informacijos apie sutarties atsisakymą pabaiga ~

2) Ši teisė atsisakyti sutarties negalioja nuotolinės prekybos sutartims, sudarytoms sandariai supakuotoms prekėms, kurios dėl sveikatos apsaugos ar higienos reikalavimų yra negrąžinamos išardžius gautų prekių sandarią pakuotę.

3) Sutarties atsisakymo formos pavyzdys

(Norėdami atsisakyti sutarties, užpildykite šią formą ir atsiųskite ją mums.)

Gavėjas

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH
Burgstraße 21
44867 Bochum
Vokietija

El. paštas: info@kompernass.de
Telefaksas 02327/3018-100

Aš / mes (*) atsisakau / atsisakome su manimi / mumis (*) sudarytos toliau išvardytų prekių įsigijimo (*) / toliau išvardytų paslaugų teikimo (*) sutarties (*)
Užsakymo data (*) / gavimo data (*)
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė
Vartotojo (-ų) adresas
Vartotojo (-ų) parašas (tik pranešant popierine forma)
Data (*)
Kas nereikalinga, išbraukti.

12. Informacija apie duomenų tvarkymą

Informaciją apie duomenų apsaugą rasite svetainės www.kompernass.com kortelėje „Duomenų apsauga“.

13. Taikoma teisė

Galioja Vokietijos įstatymai. Susitariama, kad neišimtinę jurisdikciją turi Bochumo teismai. Tai reiškia, kad vartotojų apsaugos taisyklėmis užtikrinamus ir su šiomis pardavimo sąlygomis susijusius reikalavimus pasirinktinai galite pareikšti Bochume (Vokietijoje) arba ES valstybėje narėje, kurioje gyvenate. Jei esate nuolat ES gyvenantis vartotojas, Jūsų teises taip pat saugo Jūsų gyvenamosios valstybės privalomosios įstatymų nuostatos.

14. Baigiamoji nuostata

Nustojus galioti kuriai nors šių Bendrųjų sutarčių sąlygų nuostatai, kitos nuostatos tebegalioja.

- BENDRŲJŲ SUTARČIŲ SĄLYGŲ PABAIGA -

INFORMACIJA APIE BATERIJŲ ŠALINIMĄ

Pristatydami prietaisus su baterijomis, mes platiname baterijas ir akumuliatorius, toliau vadinamus „Baterijomis“, todėl privalome pateikti Jums šią informaciją: Jus, kaip galutinį naudotoją, įstatymai įpareigoja grąžinti nebetinkamas naudoti baterijas. Išeikvotas baterijas, jei tokio tipo naujų baterijų yra arba buvo mūsų asortimente, nemokamai galite grąžinti atsiųsdami mūsų adresu. Ant baterijų pavaizduotų ženklų reikšmės: perbrauktos šiukšlių dėžės ženklas reiškia, kad baterijos negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Šalia šiukšlių dėžės ženklo yra kenksmingosios medžiagos cheminis pavadinimas. „Cd“ reiškia, kad baterijoje esantis kadmis sudaro daugiau kaip 0,002 % masės. „Pb“ reiškia, kad baterijoje esantis švinas sudaro daugiau kaip 0,004 % masės. „Hg“ reiškia, kad baterijoje esantis gyvsidabris sudaro daugiau kaip 0,0005 % masės.