IZJAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI

Prilikom posjeta naših internetskih stranica prikupljamo, pohranjujemo i obrađujemo osobne podatke na ovdje opisani način.

I. ODGOVORNO TIJELO I POVJERENIK ZA ZAŠTITU PODATAKA

Odgovorno tijelo u smislu važećeg zakona o zaštiti podataka za prikupljanje, pohranu i obradu osobnih podataka:

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH,
koje zastupaju direktori
Johannes-Heinrich Kompernaß, Hans-Peter Kompernaß, Karsten Dudzek, Carsten Dietz
Burgstr. 21
44867 Bochum
Savezna Republika Njemačka
Tel.: +49 02327/3018-0
Fax: +49 02327/3018-100
E-Mail: info@kompernass.de

Našoj povjerenici za zaštitu podataka, Jennifer Hanowski, možete se obratiti na istoj adresi i broju telefona, ili na e-mail adresi datenschutz@kompernass.de.

II. PODACI KOJI SE KORISTE PRILIKOM KORIŠTENJA INTERNETSKIH STRANICA

1. Posjet naše internetske stranice

Svaki put kada koristite našu ponudu, automatski prikupljamo i pohranjujemo u nastavku navedene podatke kako bismo omogućili korištenje internetskih stranica, pri čemu se podaci pohranjuju isključivo za osiguranje IT sigurnosti (npr. za identifikaciju napada na internetske stranice) te u statističke svrhe. Sve te podatke pohranjujemo samo na način da ih nije moguće povezati s određenom osobom. Posebice nije moguće izraditi profile korištenja za pojedinačne korisnike. Podaci koje prikupljamo su: Vrsta i verzija internetskog preglednika, korišteni operativni sustav, IP adresa, Referrer URL (prethodno posjećena stranica) te datum i vrijeme pristupa.

Podaci se pohranjuju u trajanju od 2 dana.

2. Osobni podaci prilikom registracije i naručivanja

Obrada u nastavku navedenih osobnih podataka zahtijeva isključiv pristanak sukladno čl. 6, st. 1. redak 1a Zakona o zaštiti podataka (DS-GVO)), koji vrijedi od 25.05.2018. Ova suglasnost se ostvaruje kreiranjem korisničkog računa korisnika u našoj internetskoj trgovini (u slučaju registracije kao kupca u našoj internetskoj trgovini) i prilikom slanja podataka za narudžbu robe (u slučaju naručivanja robe). U slučaju naručivanja robe, obrada osobnih podataka se osim toga odvija na temelju čl. 6, stavka 1. redak 1b DS-GVO, jer su ovdje prikupljeni i obrađeni podaci potrebni za ispunjenje dotičnog ugovora o isporuci naručene robe.

U slučaju registracije kupca u našoj internetskoj trgovini i naručivanje robe, prikupljamo i pohranjujemo sljedeće osobne podatke, koji se koriste isključivo u svrhu isporuke i obračuna, pri čemu se prikupljanje obavlja putem obrasca za prijavu i obrasca za registraciju:

Ime i prezime
Podaci o adresi
E-Mail
Korišteni način plaćanja
Naručeni proizvod/i

Gore navedene podatke morate obavezno navesti ako želite obaviti kupnju u našoj internetskoj trgovini. To znači da bez suglasnosti za prikupljanje i obradu navedenih podataka ne možete ostvariti kupnju u našoj internetskoj trgovini. Isto vrijedi, osim naručenih proizvoda i pripadajućih načina plaćanja, i za kreiranje korisničkog računa.

Podaci se pohranjuju u trajanju od deset godina.

3. Osobni podaci prilikom registracije i uporabe Single Sign-On računa (računa za jednokratnu prijavu)

Kao kupac naše internetske trgovine možete se registrirati i pomoću postojećeg računa za jednokratnu prijavu (Single Sign-On računa – "SSO"). Takvi SSO računi omogućuju Vam da se s jednim računom registrirate za različite usluge i platforme. Omogućujemo Vam da se za našu internetsku trgovinu registrirate putem SSO pružatelja usluga Facebook i Google.

Facebook je društvena mreža tvrtke Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Za svrhu i opseg prikupljanja podataka te daljnju obradu i uporabu podataka od strane Facebooka, kao i za svoja prava u vezi s tim i opcije postavki zaštite Vaše privatnosti, molimo pogledajte Facebook napomene o zaštiti podataka: http://www.facebook.com/policy.php.

Google SSO uslugu pruža tvrtka Google Inc. („Google“), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Za registraciju i korištenje usluga tvrtke Google vrijede uvjeti zaštite podataka i uvjeti korištenja tvrtke Google, koje možete na ___ http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ pogledati.

Prilikom registracije kao kupac naše internetske trgovine željeli bismo ukazati na mogućnost prijave putem SSO računa s Facebooka ili Googlea. U tu svrhu morate biti registrirani na Facebooku ili Googleu ili kreirati takav pristup u sklopu registracije, ako tu mogućnost nudi odgovarajući pružatelj usluge. Imajte na umu da za registraciju i korištenje SSO pružatelja usluga Facebook i Google vrijede uvjeti zaštite podataka i uvjeti korištenja dotičnog pružatelja usluga.

a) Prijava kod pružatelja SSO usluga

Ako se u našoj internetskoj trgovini odlučite registrirati svojim SSO računom s Facebooka ili Googlea, najprije ćete biti preusmjereni Vašem pružatelju SSO usluge. Vaš pružatelj SSO usluge traži od Vas da navedete svoje pristupne podatke i da se prijavite ili registrirate kod pružatelja SSO usluge. Ako ste se u tom trenutku već prijavljeni na pružatelja SSO usluge, ovaj upit za registraciju bit će preskočen. Nećemo dobiti Vaše pristupne podatke za Facebook ili Google, isti će ostati kod Vašeg pružatelja SSO usluge.

b) Povezivanje s pružateljem SSO usluge (Facebook ili Google)

Nakon toga povežite svoj profil kod svog pružatelja SSO usluge s korisničkim računom naše internetske trgovine. U ovom ćete koraku također saznati koji se od Vaših podataka s Vašeg SSO profila na Facebooku ili Googleu mogu zatražiti prilikom registracije kao kupca naše internetske trgovine. Za registraciju kao kupca naše internetske trgovine, trebamo i Vašu e-mail adresu spremljenu u vašem SSO profilu. To je potrebno ako kasnije želite ukloniti vezu između vašeg SSO profila i korisničkog računa u našoj internetskoj trgovini, kako biste mogli nastaviti koristiti svoj korisnički račun u našoj internetskoj trgovini koristeći funkciju „Zaboravljena lozinka“. Ako uspostavite vezu između Vašeg SSO profila i korisničkog računa naše internetske trgovine kod Vašeg pružatelja SSO usluge, izjavljujete svoj pristanak na uporabu gore navedenih podataka. Nakon toga ćete biti preusmjereni na postupak registracije kao kupac naše internetske trgovine. Prilikom registracije navedene ćemo podatke preuzeti od vašeg pružatelja SSO usluge i koristiti ih za kreiranje Vašeg korisničkog računa u našoj online trgovini. Nakon registracije možete koristiti odgovarajući gumb za prijavu za pružatelja SSO usluge koji koristite za prijavu na svoj račun kupca u našoj internetskoj trgovini.

c) Prikupljanje i čuvanje podataka od strane tvrtke Kompernaß

Vaš pružatelj SSO usluge omogućuje nam pristup na nekoliko podataka. To su Vaša e-mail adresa i Vaše ime koje koristimo za kreiranje Vašeg korisničkog računa.

c) Prikupljanje i čuvanje podataka od strane tvrtke pružatelja SSO usluge

Registracijom u našu internetsku trgovinu, Vaš pružatelj SSO usluge također od Vas prima podatke. Klikom na gumb s odgovarajućim logotipom pružatelja SSO usluge, Vaš će pružatelj SSO usluge znati da se na www.kompernass.com registrirate. Klikom na odgovarajući gumb s logotipom pružatelja SSO usluge, Vaš pružatelj SSO usluge će pohraniti kolačić u Vaš preglednik. To pružatelju SSO usluge omogućuje prikupljanje dodatnih informacija o Vama i Vašem ponašanju tijekom pregledavanja Interneta. Podaci generirani pomoću kolačića prenose se na poslužitelj pružatelja SSO usluge. Moguće je da se isti nalaze izvan Njemačke, na primjer u SAD-u. Tamo se podaci pohranjuju i moguće je da se povezuju s ostalim podacima profila koje je pružatelj SSO usluge već spremio o Vama. Detalje o tome koje podatke Vaš pružatelj SSO usluge prikuplja i u koje se svrhe ti podaci prikupljaju ili koriste, možete saznati u izjavi o zaštiti podataka Vašeg dotičnog pružatelja usluga. Tamo ćete pronaći i dodatne informacije o svojim pravima koja se odnose na prikupljanje i obradu podataka.

e) Daljnje napomene

Ako ste završili registraciju u našoj internetskoj trgovini preko pružatelja SSO usluge, spremit ćemo podatke o tome da ste se u našu internetsku trgovinu prijavili putem svog pružatelja SSO usluge. Ti se podaci pohranjuju u obliku ključa. Ne pohranjujemo Vaše pristupne podatke za dotičnog pružatelja SSO usluga. Ako promijenite svoje podatke kod Vašeg pružatelja SSO usluge koji su preneseni u sklopu registracije kao kupca naše internetske trgovine, te promjene svog korisničkog računa također morate izvršiti u našoj internetskoj trgovini. Mi ne primamo automatski Vaše ažurirane podatke od Vašeg pružatelja SSO usluge i ne šaljemo nikakve podatke Vašem pružatelju SSO usluge, osim ako na to niste pristali.

f) Prekid veze

Ako želite otkazati vezu korisničkog računa u našoj internetskoj trgovini s Vašim pružateljem SSO usluge, prijavite se kod svog pružatelja SSO usluge (Facebook ili Google) i obavite potrebne izmjene u Vašem profilu, ukoliko je to moguće kod dotičnog pružatelja SSO usluge. Na taj nam način možete uskratiti autorizaciju za korištenje podataka s Vašeg SSO profila.

III. PRAVO OPOZIVA

Imate pravo svoj pristanak na obradu Vaših osobnih podataka opozvati u bilo kojem trenutku, pri čemu opoziv vrijedi i ubuduće, ali se ne odnosi na Vaše osobne podatke koji na temelju suglasnosti prikupljeni do opoziva. Opoziv se između ostalog može podnijeti putem e-mail adrese datenschutz@kompernass.de.

IV. PREDAJA PODATAKA TREĆIM OSOBAMA

Prikupljene podatke predajemo isključivo poduzećima koja smo ovlastili za isporuku robe, i financijskim institucijama nadležnim za obračun, i to samo u opsegu potrebnom za obavljanje isporuke, odnosno obračuna.

V. IZJAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI ZA KORIŠTENJE USLUGE GOOGLE ANALYTICS

Ova internetska stranica koristi funkcije službe za internetske analize Google Analytics. Pružatelj usluge je Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics koristi tzv. „Cookies“ (kolačiće). To su tekstualne datoteke, koje se pohranjuju na Vašem računalu i koje omogućuju analizu Vašeg korištenja internetske stranice. Informacije koje taj Cookie stvara o Vašem korištenju ove internetske stranice, u pravilu se prenose na poslužitelj tvrtke Google u SAD-u i tamo se pohranjuju.

U slučaju aktiviranja anonimizacije IP adresa na ovoj internetskoj stranici, Google će prethodno skratiti Vašu IP adresu unutar zemalja članica Europske Unije i unutar drugih zemalja potpisnica ugovora o Europskom Gospodarskom Prostoru. Samo u iznimnim slučajevima, na poslužitelj tvrtke Google u SAD-u prenijet će se cijela IP adresa te će se tamo skratiti. Po nalogu vlasnika ovih internetskih stranica, Google te informacije koristi kako bi ocijenio Vaše korištenje stranice, sastavio izvještaje o aktivnostima na stranici i vlasniku stranica pružio dodatne usluge povezane s korištenjem stranica i interneta. IP adresa koju vaš preglednik prenosi u okviru Google Analytics ne povezuje se s drugim podacima koje Google ima.

Spremanje kolačića možete spriječiti podešavanjem odgovarajuće postavke u svom pregledniku. Pritom Vas moramo upozoriti da u tom slučaju možda nećete biti u mogućnosti koristiti sve usluge na ovim stranicama u njihovom potpunom opsegu. Osim toga, prikupljanje podataka koje generira kolačić i podataka koji se odnose na Vaše korištenje stranice (uključujući i Vašu IP adresu) te prenošenje tih podataka u Google i njihovu daljnju obradu od strane tvrtke Google, možete spriječiti preuzimanjem i instaliranjem dodatka za internetski preglednik (Browser-Plugin) na: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Korištenje usluge Google Analytics služi legitimnom interesu tvrtke Kompernaß za održavanje internetske stranice i internetske trgovine i prikupljanje statističkih podataka o korištenju i broju posjetitelja. Obrada podataka za praćenje tih interesa temelji se na članku 6, st. 1, redak 1 f) DS-GVO.

VI. OSTALI COOKIES

Internetske stranice djelomično koriste takozvane cookies (kolačiće). Cookies datoteke ne uzrokuju štete na Vašem računalu i ne sadrže viruse. Svrha cookies datoteka je našu ponudu prilagoditi korisniku, te je učiniti učinkovitijom i sigurnijom. Cookies su male tekstualne datoteke koje na Vašem računalu pohranjuje Vaš preglednik.

Većina kolačića koje koristimo su takozvani „session cookies”. Oni se automatski brišu nakon Vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na uređaju sve dok ih ne izbrišete. Ti kolačići omogućuju nam da prepoznamo Vaš preglednik prilikom sljedećeg posjeta.

Svoj preglednik možete postaviti tako da Vas informira o korištenju kolačića i dopustiti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima ili kolačiće isključiti u pojedinačnim slučajevima ili općenito, te podesiti i automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Kada onemogućite kolačiće, funkcionalnost ove stranice može biti ograničena.

Korištenje kolačića služi legitimnom interesu tvrtke Kompernaß za održavanje internetske stranice i internetske trgovine i prikupljanje statističkih podataka o korištenju i broju posjetitelja, te kako bismo posjet našim internetskim stranicama učinili jednostavnim i ugodnim. Obrada podataka za praćenje tih interesa temelji se na članku 6, st. 1, redak 1 f) DS-GVO.

VII. SSL ENKRIPCIJA

Tvrtka Kompernaß Handelsgesellschaft mbH poduzima tehničke i organizacijske mjere za učinkovitu zaštitu podataka. Svi naši zaposlenici obvezni su čuvati tajnost podataka. Vaši se podaci uvijek obrađuju povjerljivo. Kodiranje (enkripcija) prijenosa osjetljivih podataka obavlja se pomoću tehnologije SSL (Secure-Sockets-Layer). To je trenutno najmoderiniji i najsigurniji način prijenosa podataka na Internetu.

VIII. PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA

U skladu s čl. 15 do 21 DS-GMO u svakom trenutku imate pravo,

zahtijevati potvrdu o tome obrađuju li se dotični osobni podaci,
u slučaju obrade Vaših osobnih podataka, dobiti informaciju o Vašim osobnim podacima koje obrađujemo, a posebno možete dobiti informacije o svrsi obrade osobnih podataka, kategorijama obrađivanih osobnih podataka, primateljima ili kategorijama primatelja, kojima se prikupljeni podaci proslijeđeni ili se prosljeđuju, posebice u slučaju primatelja u trećim zemljama ili međunarodnih organizacija, kao i o planiranom trajanju pohrane osobnih podataka odn. kriterija za određivanje toga trajanja,
na ispravak, brisanje, ograničavanje obrade i prenosivosti osobnih podataka koji se na Vas odnose,
u pojedinačnim slučajevima podnijeti prigovor na obradu podataka

Za ostvarivanje ovih prava, molimo kontaktirajte našu povjerenicu za zaštitu podataka na adresi datenschutz@kompernass.de.

IX. DODATNE INFORMACIJE

Vaše nam je povjerenje važno. Zbog toga Vam u svakom trenutku želimo biti dostupni za razgovor i pitanja o obradi Vaših osobnih podataka. Ukoliko imate pitanja na koja naša izjava o zaštiti podataka nije odgovorila, ili ako u bilo kojem trenutku želite detaljnije informacije, molimo Vas obratite se našim povjerenicima za zaštitu podataka na adresu: datenschutz@kompernass.de.

Također imate pravo podnijeti žalbu na obradu Vaših osobnih podataka Državnom povjereniku za zaštitu podataka i slobodu informacija Sjeverne Rajne-Vestfalije.

X. Mogućnosti za kontakt i Vaša prava

Kao ispitanik imate sljedeća prava:

sukladno članku 15. uredbe GDPR, imate pravo u opsegu navedenom u članku, tražiti informacije o vašim osobnim podacima koje obrađujemo;
sukladno članku 16. uredbe GDPR, imate pravo odmah zatražiti ispravku Vaših netočnih ili upotpunjavanje Vaših osobnih podataka koje pohranjujemo;
sukladno članku 17. uredbe GDPR imate pravo zatražiti brisanje Vaših kod nas pohranjenih osobnih podataka, ukoliko daljnja obrada nije potrebna u svrhu

za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja;
ispunjavanja zakonske obveze;
iz razloga od javnog interesa ili
zatraživanja, provođenja ili obrane pravnog zahtjeva;

sukladno članku 18. uredbe GDPR imate pravo zatražiti ograničenje obrade Vaših osobnih podataka, ukoliko

osporavate točnost podataka;
je obrada nezakonita, ali odbijate njihovo brisanje;
podaci nama više nisu potrebni, ali Vama trebaju zbog zatraživanja, provođenja ili obrane pravnih zahtjeva ili
ste prigovorili obradi u skladu s člankom 21. uredbe GDPR;

sukladno članku 20. uredbe GDPR imate pravo primiti Vaše osobne podatke koje ste nam stavili na raspolaganje u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku ili zatražiti prijenos drugoj odgovornoj osobi;
sukladno članku 77. uredbe GDPR, imate pravo žalbe nadzornom tijelu. U pravilu se možete obratiti nadzornom tijelu svog uobičajenog mjesta prebivališta ili posla ili sjedišta naše tvrtke.