DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE

În timpul vizitării paginii noastre web au loc colectarea, stocarea și prelucrarea datelor cu caracter personal, procese descrise în acest document.

I. ORGANISMUL RESPONSABIL ȘI RESPONSABILUL CU PROTECȚIA DATELOR

Organismul responsabil, în sensul legislației aplicabile de protecție a datelor, cu colectarea, stocarea și prelucrarea datelor cu caracter personal este:

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH,
reprezentat de către directorii
Johannes-Heinrich Kompernaß, Hans-Peter Kompernaß, Karsten Dudzek, Carsten Dietz
Burgstr. 21
44867 Bochum
Republica Federală Germania
Tel.: +49 02327/3018-0
Fax: +49 02327/3018-100
E-Mail: info@kompernass.de

Responsabila noastră cu protecția datelor, dna. Jennifer Hanowski, poate fi contactată la aceeași adresă și la același număr de telefon sau la adresa de datenschutz@kompernass.de.

II. DATELE OBȚINUTE ÎN CADRUL UTILIZĂRII PAGINII WEB

1. Vizitarea paginii noastre web

În scopul facilitării utilizării paginii web, în timpul vizitării paginii noastre web colectăm și stocăm automat datele indicate în continuare, stocarea acestora servind exclusiv pentru garantarea securității IT (de ex. detectarea atacurilor asupra paginii web) și în scopuri statistice. Aceste date sunt stocate astfel încât să fie imposibilă stabilirea unei corelații între acestea și o anumită persoană. Subliniem faptul că nu se crează niciun profil de utilizator al vizitatorilor noștri. Datele colectate de noi sunt următoarele: Tipul și versiunea browserului, sistemul de operare folosit, URL Referrer (pagina vizitată anterior), precum și data și ora accesului.

Durata de stocare a datelor este de două zile.

2. Date cu caracter personal necesare pentru înregistrare și comandă

Prelucrarea datelor cu caracter personal indicate în continuare are loc exclusiv pe baza consimțământului acordat conform art. 6 par. 1 S. 1a din Regulamentul general privind protecția datelor (DS-GVO), care va intra în vigoare la data de 25.05.2018. Acest consimțământ este acordat prin crearea unui cont de client al magazinului nostru online (în cazul înregistrării în calitate de client al magazinului nostru online), precum și prin transmiterea datelor necesare plasării comenzii produselor (în cazul în care comandați produse). În cazul comandării de produse, prelucrarea datelor cu caracter personal are loc conform art. 6 par. 1 S. 1b din Regulamentul general privind protecția datelor (DS-GVO), întrucât datele culese și prelucrate aici sunt necesare pentru respectarea contractului de livrare a produselor comandate.

În cazul înregistrării în calitate de client al magazinului nostru online și al plasării unei comenzi de produse, vom colecta și prelucra următoarele date cu caracter personal, care vor fi folosite exclusiv în scopul livrării și contabilizării, colectarea având loc prin intermediul formularului de înregistrare și identificare:

Nume
Adresă
E-mail
Moduri de plată similare
Produs comandat/produse comandate

Este obligatoriu să indicați datele menționate mai sus dacă doriți să comandați ceva în magazinul nostru online. Aceasta înseamnă că nu pot fi plasate comenzi prin intermediul paginii nostre web fără a vă acorda consimțământul pentru colectarea și prelucrarea datelor menționate. Cu excepția produselor comandate și a modului de plată ales, același lucru este valabil și pentru crearea unui cont.

Durata de stocare a datelor este de zece ani.

3. Date cu caracter personal necesare pentru înregistrare cu un cont de autentificare unică (Single Sign-On Account)

Vă puteți înregistra în calitate de client al magazinului nostru online și utilizând un cont de autentificare unică Single Sign-On („SSO”) existent. Astfel de conturi SSO, odată create, vă permit să vă înregistrați pentru diverse servicii și pe diverse platforme. Aveți posibilitatea să vă înregistrați pentru magazinul nostru online și utilizând furnizorii de servicii SSO Facebook și Google.

Facebook este o rețea socială a Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Facebook, precum și drepturile și posibilitățile de configurare în vederea protecției sferei dumneavoastră private pot fi consultate în cadrul politicilor de confidențialitate de la Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Serviciul SSO de la Google este oferit de către Google Inc. („Google“), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pentru înregistrarea și folosirea serviciilor Google se aplică condițiile de confidențialitate și utilizare de la Google, ce pot fi consultate la ___ http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ .

În cadrul înregistrării în calitate de client al magazinului nostru online vă recomandăm varianta de a vă înregistra prin intermediul contului SSO de la Facebook sau Google. În acest sens trebuie să fiți înregistrat pe Facebook sau Google, sau să vă faceți un cont în cadrul procesului de înregistrare dacă vi se oferă această posibilitate de către furnizorul de servicii respectiv. Vă rugăm să aveți în vedere că pentru înregistrarea și utilizarea în cadrul furnizorilor de servicii SSO Facebook și Google se aplică condițiile de cofidențialitate și utilizare ale respectivului furnizor de servicii.

a) Autentificarea la furnizorul de servicii SSO

Dacă alegeți înregistrarea prin intermediului contului dumneavoastră SSO de la Facebook sau Google în cadrul magazinului nostru, atunci veți fi redirecționat întâi direct către furnizorul dumneavoastră de servicii SSO. Furnizorul dumneavoastră de servicii SSO vă va solicita să introduceți datele dumneavoastră de conectare și să vă autentificați sau să vă înregistrați în cadrul furnizorului de servicii SSO. Dacă sunteți deja autentificat în cadrul furnizorului de servicii SSO, atunci această solicitare de autentificare se va omite. Datele dumneavoastră de conectare la Facebook sau Google nu ne vor fi comunicate, ci rămân la furnizorul dumneavoastră de servicii SSO.

b) Legătura cu furnizorul de servicii SSO (Facebook sau Google)

După aceea vom crea legătura dintre profilul dumneavoastră în cadrul furnizorului de servicii SSO și contul de client din cadrul magazinului nostru online. Aflați în cadrul acestei etape și care dintre datele dumneavoastră din cadrul profilului dumneavoastră SSO de la Facebook sau Google se vor solicita și în cadrul înregistrării în calitate de client al magazinului nostru online. În vederea înregistrării în calitate de client al magazinului nostru online avem nevoie și de adresa dumneavoastră de e-mail salvată în cadrul profilului dumneavoastră SSO. Acest lucru este necesar pentru ca în eventualitatea în care pe viitor doriți să anulați legătura dintre profilul dumneavoastră SSO și contul dumneavoastră de client al magazinului nostru online să puteți utiliza pe mai departe contul dumneavoastră de client al magazinului nostru online prin intermediul funcției „Parolă uitată”. Dacă în cadrul furnizorului dumneavoastră de servicii SSO creați legătura dintre profilul dumneavoastră SSO și contul de client al magazinului nostru online vă dați acordul pentru utilizarea datelor dumneavoastră menționate mai sus. Veți fi redirecționat apoi din nou la procesul de înregistrare în calitate de client la magazinului nostru online. Vom prelua datele menționate de la furnizorului dumneavoastră de servicii SSO în cadrul înregistrăii și le vom folosi pentru crearea contului dumneavoastră de client al magazinului nostru online. După realizarea înregistrării veți putea să vă autentificați în cadrul contului de client al magazinului nostru online utilizând butonul de autentificare corespunzător furnizorului de servicii SSO folosit de dumneavoastră.

c) Colectarea și salvarea datelor de către Kompernaß

Primim acces la câteva date prin intermediul furnizorului dumneavoastră de servicii SSO. Aici este vorba despre adresa dumneavoastră de e-mail și de numele dumneavoastră pe care le fom utiliza în vederea creării contului dumneavoastră de client.

c) Colectarea și salvarea datelor de către furnizorul de servicii SSO

Prin înregistrarea în cadrul magazinului nostru online și furnizorul dumneavoastră de servicii SSO primește date de la dumneavoastră. Dând clic pe interfața prevăzută cu logo-ul furnizorului respectiv de servicii SSO, acesta ia la cunoștință faptul că vă înregistrați pe www.kompernass.com . Dând clic pe interfața prevăzută cu logo-ul furnizorului respectiv de servicii SSO, acesta va plasa un modul cookie în cadrul browserului dumneavoastră. Prin acest fapt furnizorului dumneavoastră de servicii SSO poate colecta alte informații despre dumneavoastră și despre comportamentul dumneavoastră de navigare. Informațiile create prin modulul cookie vor fi transmise către serverul furnizorului de servicii SSO. Este posibil ca acesta să se situeze în afara Germaniei, de exemplu în SUA. Acolo informațiile sunt salvate și combinate eventual cu alte date de profil ale dumneavoastră pe care furnizorul dumneavoastră de servicii SSO le-a salvat deja. Despre ce date colectează furnizorul dumneavoastră de servicii SSO în mod detaliat și în ce scopuri aceste date sunt colectate sau utilizate aflați în cadrul declarației privind protecția datelor emisă de furnizorul dumneavoastră. Acolo găsiți informații suplimentare legate de drepturile ce vă revin în legătură cu colectarea și prelucrarea datelor.

e) Alte indicații

Dacă ați încheiat înregistrarea în cadrul magazinului nostru online prin intermediul unui furnizor de servicii SSO, atunci noi salvăm informația legată de faptul că v-ați autentificat în cadrul magazinului nostru online prin intermediul furnizorului dumneavoastră de servicii SSO. Această informație este salvată sub forma unui cod. Nu vom salva datele dumneavoastră de acces în cadrul furnizorului respectiv de servicii SSO. Dacă vă modificați datele din cadrul furnizorului de servicii SSO care au fost transmise în cadrul înregistrării în calitate de client al magazinului nostru online, atunci trebuie să aplicați aceste modificări și în cadrul contului dumneavoastră de client din magazinul nostru online. Nu primim automat datele dumneavoastră actualizate de la furnizorul dumneavoastră de servicii SSO și nici nu transmitem nicio informație către furnizorul dumneavoastră de servicii SSO, decât dacă v-ați dat acordul în acest sens.

f) Anularea legăturii

Dacă doriți să anulați legătura dintre contul de client al magazinului nostru online și furnizorul dumneavoastră de servicii SSO vă rugăm să vă contactați furnizorul de servicii SSO (Facebook sau Google) și să realizați acolo modificările necesare din cadrul profilului dumneavoastră în măsura în care este posibil acest lucru în cadrul furnizorului respectiv de servicii SSO. În acest mod veți retrage autorizația pe care ne-ați acordat-o în vederea utilizării de date din cadrul profilului dumneavoastră SSO.

III. DREPTUL DE RETRAGERE

Aveți dreptul să vă retrageți oricând consimțământul referitor la prelucrarea în viitor a datelor dvs. cu caracter personal, fără ca acest lucru să afecteze legitimitatea prelucrării acestor date în baza consimțământului acordat, până la retragerea acestuia. Pentru a vă retrage consimțământul adresați-vă la adresa de e-mail datenschutz@kompernass.de.

IV. TRANSMITEREA DATELOR

Datele colectate de noi vor fi transmise exclusiv operatorilor de transport însărcinați cu livrarea și instituțiilor financiare însărcinate cu contabilizarea și numai cele necesare pentru livrarea mărfurilor, resp. contabilizarea acestora.

V. DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE PRIVIND FOLOSIREA SERVICIULUI GOOGLE ANALYTICS

Acest website folosește funcții ale serviciului de analiză Google Analytics. . Acest serviciu este prestat de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA. .. Google Analytics folosește așa-numitele „Cookies“. Acestea sunt fișiere text salvate pe calculatorul dvs. care facilitează o analiză a utilizării paginii web de către dvs. Informațiile generate prin modulurile cookie privind utilizarea acestei pagini web de către dvs. sunt transmise de regulă unui server Google din SUA și salvate acolo.

În cazul activării anonimizării IP pe această pagină web, adresa dvs. de IP va fi totuși prescurtată de către Google în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state părţi ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale va fi transmisă adresa IP completă unui server Google din SUA și prescurtată acolo. La solicitarea operatorului acestei pagini web, Google va utiliza aceste informații pentru a vă evalua utilizarea paginii web, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile de pe pagina web și pentru a genera alte servicii asociate utilizării paginii web și de internet pentru operatorul paginii web. Adresa IP transmisă de către browserul dvs. în cadrul Google Analytics nu va fi asociată cu alte date ale Google.

Puteți împiedica salvarea modulelor cookie printr-o setare corespunzătoare în software-ul browserului dvs.; dorim să vă atragem însă atenția că în acest caz nu veți putea utiliza complet toate funcțiile acestei pagini web. În plus puteți împiedica înregistrarea datelor generate de modulul cookie și cele privind utilizarea paginii web de către dvs. (incl. adresa dvs. de IP) de către Google, precum și prelucrarea acestor date de către Google, prin descărcarea și instalarea insertului de browser disponibil la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Serviciul Google Analytics este utilizat în interesul legitim al companiei Kompernaß, mentenanței prezenței sale în Internet și a magazinului virtual, precum și a culegerii de date statistice referitoare la numărul vizitatorilor și a folosirii paginii. Prelucrarea datelor în scopul acestui interes legitim se face pe baza art. 6 par. 1 P. 1) din Regulamentul general privind protecția datelor.

VI. DIVERSE MODULE COOKIE

Paginile de internet folosesc în parte așa-numite module cookie. Modulele cookie nu provoacă nicio daună calculatorului dvs. și nu conțin viruși. Acestea servesc la crearea unei oferte mai prietenoase pentru utilizator, mai eficiente și mai sigure. Modulele cookie sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt înregistrate pe calculatorul dvs. și pe care le salvează browserul dvs.

Noi folosim în general așa-numitele „module cookie de sesiune”. Acestea sunt șterse automat după finalizarea vizitei dvs. Alte module cookie rămân stocate în dispozitivul dvs. până când le ștergeți. Aceste module cookie ne permit să recunoaștem browserul dvs. la următoarea vizită.

Dvs. puteți seta browserul astfel încât să fiți informat referitor la plasarea de module cookie și să permiteți acest lucru numai într-un singur caz, să acceptați modulele cookie doar în anumite cazuri sau să le respingeți în general, precum și să activați ștergerea lor la închiderea browserului. Dezactivarea modulelor cookie poate afecta funcționalitatea acestui website.

Modulele cookie sunt utilizate în interesul legitim al companiei Kompernaß, mentenanței prezenței sale în Internet și a magazinului virtual, a culegerii de date statistice referitoare la numărul vizitatorilor și a folosirii paginii, precum și a face ca vizitarea paginii noastre web să fie cât se poate de ușoară și plăcută. Prelucrarea datelor în scopul acestui interes legitim se face pe baza art. 6 par. 1 P. 1) din Regulamentul general privind protecția datelor.

VII. CRIPTARE SSL

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH ia măsurile tehnico-organizatorice pentru a asigura protecția efectivă a datelor. Toți angajații noștri sunt obligați să asigure confidențialitatea datelor. Datele dvs. vor fi tratate întotdeauna cu confidențialitate. Criptarea transferului de date sensibile se face prin SSL (Secure-Sockets-Layer). Acesta este în prezent cel mai uzual și mai sigur procedeu de transmitere a datelor prin internet.

VIII. DREPTUL LA INFORMARE

Conform dispozițiilor din art. 15-21 din Regulamentul general privind protecția datelor, dvs. aveți dreptul

să solicitați oricând o confirmare referitoare la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal,
în cazul în care prelucrarea acestora este realizată de noi, să solicitați informații referitoare la aceste date cu caracter personal, precum și în special referitoare la scopul prelucrării acestor date, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le sunt transmise aceste date cu caracter personal, în special în cazul destinatarilor din terțe țări sau al organizațiilor internaționale, precum și informații referitoare la durata prevăzută a stocării datelor cu caracter personal, resp. criteriile de stabilire a acestei durate,
la corectarea, ștergerea, limitarea prelucrării și transmiterii datelor dvs. cu caracter personal,
dacă este cazul, să vă opuneți prelucrării acestora.

Pentru a vă exercita aceste drepturi, vă rugăm să vă adresați responsabilului cu protecția datelor, la adresa de e-mail: datenschutz@kompernass.de.

IX. ALTE INFORMAȚII

Încrederea dvs. este importantă pentru noi. De aceea dorim să vă stăm oricând la dispoziție dacă aveți întrebări privind prelucrarea datelor dvs. personale. Dacă aveți întrebări la care nu ați găsit răspuns în această declarație de protecția datelor sau dacă la un moment dat doriți informații detaliate, vă rugăm să vă adresați responsabilului nostru cu protecția datelor, la adresa de e-mail: datenschutz@kompernass.de.

De asemenea, în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aveți dreptul să reclamați la responsabilul federal pentru protecția datelor și libertatea de informare din Renania de Nord-Westfalia.

X. Posibilități de contact și drepturile dvs.

În calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi:

în conformitate cu articolul 15 din RGPD, în măsura prevăzută la acest articol, dreptul de a obține acces la datele dvs. cu caracter personal prelucrate de noi;
în conformitate cu articolul 16 din RGPD, dreptul de a obține, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care vă privesc sau completarea datelor cu caracter personal incomplete;
în conformitate cu articolul 17 din RGPD, dreptul de a obține ștergerea datelor dvs. cu caracter personal stocate de noi, în măsura în care prelucrarea nu este necesară

pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și la informare;
pentru respectarea unei obligații legale;
din motive de interes public sau
pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;

în conformitate cu articolul 18 din RGDP, dreptul de a obține restricționarea datelor cu caracter personal care vă privesc în următoarele cazuri

atunci când contestați exactitatea datelor;
prelucrarea este ilegală, iar dvs. vă opuneți ștergerii datelor;
noi nu mai avem nevoie de date, dar dvs. ni le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau
v-ați opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 din RGPD;

în conformitate cu articolul 20 din RGPD, aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat sau dreptul de a transmite aceste date altui operator;
în conformitate cu articolul 77 din RGPD, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. În general, vă puteți adresa în acest scop autorității de supraveghere de la reședința dvs. obișnuită sau de la locul de muncă ori de la sediul întreprinderii noastre.