IZJAVA O VARSTVU PODATKOV

Pri obisku spletne strani se izvedejo tukaj opisano zbiranje, shranjevanje in obdelava osebnih podatkov.

I. ODGOVORNA SLUŽBA IN NADZORNIK ZA VARSTVO PODATKOV

Odgovorna služba v smislu veljavnega prava o varstvu podatkov za zbiranje, shranjevanje in obdelavo osebnih podatkov je:

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH,
ki jo zastopajo poslovodje Geschäftsführer
Johannes-Heinrich Kompernaß, Hans-Peter Kompernaß, Karsten Dudzek, Carsten Dietz
Burgstr. 21
44867 Bochum
Zvezna republika Nemčija
Tel.: +49 02327/3018-0
Faks: +49 02327/3018-100
Zvezna republika Nemčija: info@kompernass.de

Odgovorna oseba za varovanje podatkov Jennifer Hanowski je dosegljiva na istem naslovu in telefonski številki ali na e-naslovu datenschutz@kompernass.de.

II. PODATKI, ZBRANI MED UPORABO SPLETNE STRANI

1. Obisk naše spletne strani

Pri vsaki uporabi ponudbe za omogočanje uporabe spletnih strani samodejno zbiramo in shranimo v nadaljevanju navedene podatke, pri čemer se shranjevanje uporablja izključno za zagotavljanje IT-varnosti (npr. identifikacijo napadov na spletno stran) in statistično obdelavo. Vse tovrstne podatke shranjujemo samo tako, da dodelitev podatkov določeni osebi ni mogoča. Predvsem pa uporabniki ne ustvarjajo uporabniških profilov. Podatki, ki jih zbiramo, so: tip/različica brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, naslov IP, naslov URL priporočitelja (pred tem obiskana stran) in datum ter čas dostopa.

Podatki se hranijo dva dni.

2. Osebni podatki pri registraciji in naročilu

Obdelava spodaj navedenih osebnih podatkov poteka izključno s privolitvijo skladno s stavkom 1a prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (SUVP), veljavne od 25. 5. 2018. To privolitev daste, ko kot kupec v naši spletni trgovini ustvarite uporabniški račun (ob registraciji kot kupec v naši spletni trgovini) in pri posredovanju podatkov za naročilo izdelkov (ob naročilu izdelkov). Ob naročilu izdelkov poteka obdelava osebnih podatkov na podlagi stavka 1b prvega odstavka 6. člena SUVP, saj so tukaj zbrani obdelani podatki potrebni za izpolnjevanje ustrezne pogodbe za dobavo naročenih izdelkov.

Ko se registrirate kot kupec v naši spletni trgovini in naročite izdelke, zbiramo ter shranimo naslednje osebne podatke, ki se uporabljajo izključno za dobavo in obračun, zbirajo pa z obrazci za prijavo ter registracijo:

Priimek
Podatki o naslovu
E-naslov
Sorodni načini plačila
Naročeni izdelki

Zgoraj navedeni podatki so obvezni podatki za oddajo naročilo v naši spletni trgovini. To pomeni, da brez privolitve v zbiranje in obdelavo zgoraj navedenih podatkov ne morete naročati v naši spletni trgovini. Enako velja, z izjemo naročenih izdelkov in sorodnega načina plačila, za ustvarjanje uporabniškega računa.

Podatki se hranijo deset let.

3. Osebni podatki ob registraciji z uporabo računa za enotno prijavo

Kot stranka naše spletne trgovine se lahko registrirate tudi z uporabo obstoječega računa za enotno prijavo ("SSO"). Takšni računi SSO vam omogočajo, da se z enkrat ustvarjenim računom prijavite v različne storitve in platforme. Omogočamo vam, da se za našo spletno trgovino registrirate tudi z uporabo ponudnikov SSO Facebook in Google.

Facebook je družbeno omrežje podjetja Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani podjetja Facebook ter svoje pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito svoje zasebnosti najdete v obvestilih podjetja Facebook o varstvu podatkov: http://www.facebook.com/policy.php.

Storitev SSO Google ponuja podjetje Google Inc. ("Google"), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Za registracijo in uporabo storitev Google veljajo pogoji za varstvo podatkov in uporabe podjetja Google, ki si jih lahko ogledate v spletnem mestu ___ http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ .

Pri registraciji kot stranka naše spletne trgovine vas opozorimo na možnost registracije z računom SSO podjetij Facebook ali Google. Za to morate biti registrirani pri podjetju Facebook ali Google ali si v okviru registracije ustvariti takšen dostop, če to možnost ponuja posamezni ponudnik. Upoštevajte, da za registracijo in uporabo ponudnikov SSO za Facebook ter Google veljajo pogoji za varstvo podatkov in uporabo vsakokratnega ponudnika.

a) Prijava pri ponudniku SSO

Če se odločite za registracijo v našo spletno trgovino s svojim računom SSO Facebook ali Google, boste najprej preusmerjeni neposredno k svojemu ponudniku SSO. Vaš ponudnik SSO vas pozove, da navedete svoje podatke za dostop in se prijavite ali registrirate pri ponudniku SSO. Če ste v tem trenutku že prijavljeni pri ponudniku SSO, tega vprašanja za prijavo ne boste prejeli. Vaših podatkov za dostop pri podjetjih Facebook ali Google ne dobimo in ostanejo pri vašem ponudniku SSO.

b) Povezava s ponudnikom SSO (Facebook ali Google)

Potem svoj profil pri svojem ponudniku SSO povežete z računom stranke naše spletne trgovine. V tem koraku prav tako izveste, katere vaše podatke iz vašega profila SSO sme pridobiti podjetje Facebook ali Google, ko se registrirate kot stranka naše spletne trgovine. Za registracijo kot stranka naše spletne trgovine potrebujemo še vaš e-poštni naslov, shranjen v vašem profilu SSO. To je potrebno, če želite pozneje razveljaviti povezavo med svojim profilom SSO in svojim računom stranke naše spletne trgovine, s funkcijo "Pozabi geslo" pa lahko svoj račun stranke naše spletne strani uporabljate naprej. Če pri ponudniku SSO vzpostavite povezavo med svojim profilom SSO in računom stranke naše spletne trgovine, soglašate z uporabo vaših zgoraj navedenih podatkov. Potem boste znova preusmerjeni na postopek registracije kot stranka naše spletne trgovine. Pri registraciji bomo prevzeli navedene podatke vašega ponudnika SSO in jih uporabili, da vam ustvarimo račun stranke v naši spletni trgovini. Po končani registraciji se lahko z ustreznim gumbom za prijavo pri uporabljenem ponudniku SSO prijavite v svoj račun stranke v naši spletni trgovini.

c) Zbiranje in shranjevanje podatkov s strani podjetja Kompernaß

Vaš ponudnik SSO nam omogoča dostop do nekaterih podatkov. To sta vaš e-poštni naslov in vaše ime, ki ju uporabimo, da ustvarimo vaš račun stranke.

d) Zbiranje in shranjevanje podatkov s strani ponudnika SSO

Z registracijo v našo spletno trgovino prejme vaše podatke tudi ponudnik SSO. S klikom gumba, opremljenega z logotipom vsakokratnega ponudnika SSO, prejme vaš ponudnik SSO informacijo, da ste se registrirali v spletnem mestu www.kompernass.com . Ob kliku gumba, opremljenega z logotipom posameznega ponudnika SSO, bo vaš ponudnik SSO v vaš brskalnik nastavil piškotek. Tako lahko ponudnik SSO pridobiva dodatne informacije o vas in vašem vedenju pri brskanju. S piškotkom pridobljene informacije bodo prenesene v strežnike ponudnika SSO. Mogoče je, da so ti zunaj Nemčije, na primer v ZDA. Informacije se tam shranijo in morda združijo z drugimi podatki vašega profila, ki jih je ponudnik SSO že shranil o vas. Katere posamezne podatke zbira vaš ponudnik SSO in v kakšne namene se ti podatki zbirajo ali uporabljajo, izveste v izjavi o varstvu podatkov vašega vsakokratnega ponudnika. Tam najdete tudi dodatne informacije o svojih pravicah, ki se nanašajo na zbiranje in obdelavo podatkov.

e) Dodatna navodila

Če ste registracijo v naši spletni trgovini sklenili s ponudnikom SSO, shranimo informacijo, da ste se v našo spletno trgovino prijavili s ponudnikom SSO. Ta informacija se shrani v obliki ključa. Vaših podatkov za dostop do posameznega ponudnika SSO ne shranimo. Če spremenite svoje podatke pri ponudniku SSO, ki so bili posredovani v povezavi z registracijo kot stranka naše spletne trgovine, morate te spremembe izvesti tudi v svojem računu stranke v naši spletni trgovini. Vaš ponudnik SSO nam vaših posodobljenih podatkov ne posreduje samodejno in mi prav tako ne pošiljamo informacij vašemu ponudniku SSO, razen če s tem soglašate.

f) Razveljavitev povezave

Če želite razveljaviti povezavo računa stranke v naši spletni trgovini s svojim ponudnikom SSO, se prijavite pri vašem ponudniku SSO (Facebook ali Google) in tam nastavite potrebne spremembe v svojem profilu, če je to mogoče pri vašem vsakokratnem ponudniku SSO. Na ta način nam lahko odvzamete pravico, da uporabljamo podatke iz vašega profila SSO.

III. PRAVICA DO ODSTOPA OD POGODBE

Pravico imate, da svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov kadar koli prekličete z učinkom za vnaprej, pri čemer se zakonitost obdelave osebnih podatkov, ki poteka na podlagi privolitve do preklica, ne spremeni. Privolitev lahko med drugim prekličete z e-pošto na e-naslov datenschutz@kompernass.de.

IV. POSREDOVANJE PODATKOV

Podatke, ki smo jih zbrali, posredujemo izključno špedicijskim podjetjem, ki smo jih pooblastili za dobavo izdelkov, ter finančnim inštitucijam, pooblaščenim za obračun, in to samo v obsegu, potrebnem za dobavo izdelkov oz. za obračun.

V. IZJAVA O VARSTVU PODATKOV ZA UPORABO STORITVE GOOGLE ANALYTICS

To spletno mesto uporablja storitev za spletno analitiko Google Analytics. . Ponudnik je Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA. Storitev Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in omogočajo vašo uporabo spletnega mesta. Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, pridobljene z uporabo piškotkov, se praviloma prenesejo v strežnik in tudi hranijo v strežniku podjetja Google v ZDA.

Kadar je vključeno anonimiziranje naslova IP na tem spletnem mestu, se vaš naslov IP pred pošiljanjem podjetju Google znotraj držav članic EU ali v drugih pogodbenih partnericah evropskega gospodarskega prostora najprej skrajša. Le izjemoma se v strežnik podjetja Google v ZDA pošlje celoten naslov IP in skrajša tam. Podjetje Google bo te podatke po naročilu upravljavca spletnega mesta uporabilo za vrednotenje vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti na spletnem mestu ter druge storitve za upravljavca, povezane z uporabo spletnega mesta in interneta. V okviru storitve Google Analytics se naslov IP, posredovan iz vašega brskalnika, ne hrani skupaj z drugimi podatki podjetja Google.

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo svojega brskalnika. Pri tem vas opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli izkoristiti vseh funkcij tega spletnega mesta. Poleg tega lahko zbiranje podatkov, pridobljenih s piškotkom in povezanih z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), skupaj z obdelavo teh podatkov, v podjetju Google preprečite tako, da si prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Uporaba storitve Google Analytics služi upravičenemu interesu podjetja Kompernaß, da ustvarja vsebino spletnih strani in spletno trgovino ter zbira statistične podatke o številu obiskov in uporabi. Obdelava podatkov za uresničevanje takih upravičenih interesov poteka na podlagi stavka 1f prvega odstavka 6. člena SUVP.

VI. DRUGI PIŠKOTKI

Na naših spletnih straneh se na več mestih uporabljajo tako imenovani piškotki. Piškotki v vašem računalniku ne povzročijo škode in ne vsebujejo virusov. Namenjeni so udobnejši, učinkovitejši in varnejši uporabi naših spletnih strani. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se naložijo v vašem računalniku in ki jih shranjuje vaš brskalnik.

Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, je tako imenovanih »sejnih piškotkov«. Po končanem obisku se samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da pri naslednjem obisku ponovno prepoznamo vaš brskalnik.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvesti o namestitvi piškotkov in piškotke dovolite samo v posameznem primeru, splošno izključite sprejem piškotkov za določene primere ali aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zapiranju brskalnika. Pri deaktiviranju piškotkov je lahko funkcionalnost te spletne strani omejena.

Uporaba piškotkov služi upravičenemu interesu podjetja Kompernaß, da ustvarja vsebino spletnih strani in spletno trgovino, zbira statistične podatke o številu obiskov in uporabo ter da obiskovalcem ustvari preprost in prijeten obisk naših spletnih strani. Obdelava podatkov za uresničevanje takih upravičenih interesov poteka na podlagi stavka 1f prvega odstavka 6. člena SUVP.

VII. ŠIFRIRANJE SSL

Podjetje Kompernaß Handelsgesellschaft mbH izvaja tehnično-organizacijske ukrepe za zagotavljanje učinkovitega varovanja podatkov. Vsi naši zaposleni so zavezani k varovanju tajnosti podatkov. Vaši podatki se vedno obravnavajo zaupno. Šifriranje zaupnih podatkov poteka po postopku SSL (Secure-Sockets-Layer). To je trenutno najpogostejši in najvarnejši postopek prenosa podatkov na internetu.

VIII. PRAVICA DOSTOPA DO PODATKOV

Skladno s členi 15–21 SUVP imate kadar koli pravico:

zahtevati potrdilo o tem, ali bodo zadevni osebni podatki obdelani; Za uporabo teh pravic se obrnite na našo odgovorno osebo za varovanje podatkov na e-naslov
v primeru obdelave osebnih podatkov zahtevati informacije o teh osebnih podatkih in predvsem o informacijah o namenu obdelave osebnih podatkov, o kategorijah obdelanih osebnih podatkov, o prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, ki so jim bili osebni podatki razkriti ali se še bodo razkrili, predvsem pri prejemnikih v tretjih državah ali pri mednarodnih organizacijah, ter o načrtovanem trajanju shranjevanja osebnih podatkov oz. merilih za določitev tega trajanja;
do popravka, brisanja, omejitve obdelave in prenosljivosti osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas;
v posameznem primeru nasprotovati obdelavi podatkov.

Za uporabo teh pravic se obrnite na našo odgovorno osebo za varovanje podatkov na e-naslov datenschutz@kompernass.de.

IX. DRUGE INFORMACIJE

Vaše zaupanje nam je pomembno. Zato vam želimo biti v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov ves čas na voljo. Če imate vprašanja, na katera v tej izjavi o varovanju podatkov niste dobili odgovorov, ali če si kdaj želite podrobnejših informacij, se obrnite na našo odgovorno osebo za varovanje podatkov na e-naslov datenschutz@kompernass.de.

Pav tako imate pravico, da v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov vložite pritožbo pri državni odgovorni osebi za varovanje podatkov in svobodo obveščanja v Severnem Porenju – Vestfaliji.

X. Možnosti kontaktu a Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte tieto práva:

podľa čl. 15 GDPRS právo požadovať informácie o nami spracovávaných osobných údajoch o Vás v tam označenom rozsahu;
podľa čl. 16 GDPR právo požadovať bezodkladne opravu Vašich nesprávnych osobných údajov, ktoré sú u nás uložené, alebo ich skompletizovanie;
podľa čl. 17 GDPR právo požadovať vymazanie Vašich u nás uložených osobných údajov, pokiaľ nie je potrebné ďalšie spracovanie

na výkon práva na voľné vyjadrenie názoru a informáciu;
na splnenie právnej povinnosti;
z dôvodov verejného záujmu alebo
na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov;

podľa čl. 18 GDPR právo požadovať obmedzenie spracovania Vašich osobných údajov, pokiaľ

popierate správnosť údajov;
je spracovanie nezákonné, Vy ale odmietnete ich vymazanie;
údaje viac nebudú potrebné, Vy avšak tieto potrebujete na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo
ste podľa čl. 21 GDPR podali námietku proti spracovaniu;

podľa čl. 20 GDPR právo Vaše osobné údaje, ktoré ste nám pripravili, obdržať v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo požadovať ich sprostredkovanie inej zodpovednej osobe;
podľa čl. 77 GDPR právo sťažovať sa na dozornom úrade. Spravidla sa môžete v tejto veci obrátiť na dozorný úrad Vášho bežného miesta pobytu alebo pracoviska alebo sídla našej spoločnosti.