VYHLÁSENIE O OCHRANE ÚDAJOV

Pri návšteve našej internetovej stránky dochádza k tu popísanému zhromažďovaniu, ukladaniu a spracovaniu osobných údajov.

I. ZODPOVEDNÉ MIESTO A SPLNOMOCNENEC PRE OCHRANU ÚDAJOV

Zodpovedné miesto v zmysle platného zákona o ochrane údajov pri zhromažďovaní, uchovávaní a spracovávaní osobných údajov je:

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH,
v zastúpení konateľom
Johannes-Heinrich Kompernaß, Hans-Peter Kompernaß, Karsten Dudzek, Carsten Dietz
Burgstr. 21
44867 Bochum
Spolková republika Nemecko
Tel.: +49 02327/3018-0
Fax: +49 02327/3018-100
E-Mail: info@kompernass.de

Nášho splnomocnenca pre ochranu údajov Jennifer Hanowski môžete skontaktovať na rovnakej adrese a telefónnom čísle alebo na e-maile.

II. ÚDAJE VZŤAHUJÚCE SA NA POUŽÍVANIE INTERNETOVÝCH STRÁNOK

1. Návšteva našej internetovej stránky

Pri každom použití našej ponuky, automaticky zhromažďujeme a uchovávame tieto údaje na účely umožnenia používania internetových stránok, pričom úložisko slúži len na zabezpečenie IT bezpečnosti (napr. identifikácia útokov na internetovej stránke) a na štatistické účely. Všetky tieto údaje sú uložené tak, že nie je možné priradenie určitej osobe. Nevytvárajú sa predovšetkým žiadne profily používateľov. Nami zozbierané údaje sú: Typ / verzia prehliadača, použitý operačný systém, adresa IP, URL odkazujúceho (predchádzajúca navštívená stránka) a dátum a čas prístupu.

Údaje sa uchovávajú po dobu 2 dní.

2. Osobné údaje pri registrácii a objednávaní

Spracovanie nižšie uvedených osobných údajov prebieha výhradne na základe súhlasu článku 6 ods. 1 písm. 1a nemeckého zákonníka o ochrane údajov (DS-GVO),ktorý je v platnosti od 25.05.2018. Tento súhlas je daný vytvorením používateľského účtu zákazníka nášho internetového obchodu (v prípade registrácie zákazníka nášho internetového obchodu), ako aj počas odosielaní údajov na objednanie tovaru (v prípade objednávky tovaru). V prípade objednania tovaru spracovanie osobných údajov prebieha aj na základe článku 6 ods. 1 písm. 1b DS-GMO, keďže zhromaždené a spracované údaje sú potrebné na splnenie príslušnej zmluvy na dodanie objednaného tovaru.

ktorý je v platnosti od 25.05.2018. Tento súhlas je daný vytvorením používateľského účtu zákazníka nášho internetového obchodu (v prípade registrácie zákazníka nášho internetového obchodu), ako aj počas odosielaní údajov na objednanie tovaru (v prípade objednávky tovaru). V prípade objednania tovaru spracovanie osobných údajov prebieha aj na základe článku 6 ods. 1 písm. 1b DS-GMO, keďže zhromaždené a spracované údaje sú potrebné na splnenie príslušnej zmluvy na dodanie objednaného tovaru.

• Meno
• Adresa
• E-Mail
• Použitý spôsob platby
• Objednaný výrobok (výrobky)

Vyššie uvedené údaje sú pre vás povinné, ak chcete odoslať objednávku v našom internetovom obchode. To znamená, že bez súhlasu na zhromažďovanie a spracovanie vyššie uvedených údajov nie je možné cez náš internetový obchod realizovať žiadne objednávky. To isté platí, s výnimkou objednaných výrobkov a súvisiaceho spôsobu platby pre zriadenie používateľského účtu.

Údaje sa uchovávajú po dobu desiatich rokov.

3. Osobné údaje pri registrácii pomocou jednotného prihlasovacieho účtu (single Sign-On)

Ako zákazník nášho internetového obchodu sa môžete zaregistrovať aj pomocou existujúceho jednotného prihlasovacieho účtu („SSO“). Takéto účty SSO vám umožňujú zaregistrovať sa na rôzne služby a platformy pomocou jedného raz vytvoreného účtu. Umožňujeme vám zaregistrovať sa v našom internetovom obchode pomocou poskytovateľov služieb SSO Facebook a Google.

Facebook je sociálna sieť spoločnosti Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Účel a rozsah zberu dát a ďalšie spracovanie a používanie údajov zo strany Facebooku, ako aj vaše s tým súvisiace práva a možnosti nastavenia pre ochranu vášho súkromia, nájdete vo vyhláseniach o ochrane osobných údajov spoločnosti Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Službu SSO spoločnosti Google poskytuje spoločnosť Google Inc. („Google“), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ochrana osobných údajov a podmienky používania spoločnosti Google sa vzťahujú na registráciu a používanie služieb Google, ktoré si môžete prezrieť na stránke ___http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ .

Pri registrácii ako zákazník v našom internetovom obchode upozorňujeme na možnosť registrácie pomocou účtu SSO služby Facebook alebo Google. Ak to chcete urobiť, musíte sa zaregistrovať v spoločnostiach Facebook alebo Google alebo si taký prístup vytvoriť v rámci registrácie, ak túto možnosť príslušný poskytovateľ ponúka. Upozorňujeme, že na registráciu a používanie poskytovateľov služby SSO sa vťahuje ochrana osobných údajov a všeobecné obchodný podmienky príslušného poskytovateľa služby Facebook a Google.

a) Prihlásenie u poskytovateľa služby

Ak sa v našom internetovom obchode rozhodnete zaregistrovať pomocou svojho účtu SSO Facebook alebo Google, budete najprv presmerovaní priamo na svojho poskytovateľa SSO. Váš poskytovateľ SSO vás požiada o poskytnutie vašich prístupových údajov a o prihlásenie alebo registráciu u poskytovateľa SSO. Ak ste už v tejto chvíli prihlásení u poskytovateľa SSO, tento dopyt na registráciu bude preskočený. Vaše prístupové údaje nebudú oznámené na Facebook alebo Google a zostanú u vášho poskytovateľa SSO.

b) Spojenie s poskytovateľom SSO (Facebook alebo Google)

Potom prepojte svoj profil u vášho poskytovateľa služby SSO so zákazníckym účtom nášho internetového obchodu. V tomto kroku tiež zistíte, ktoré z vašich údajov z vášho profilu SSO na Facebooku alebo Google si môžete vyžiadať pri registrácii ako zákazník nášho internetového obchodu. Aby ste sa mohli zaregistrovať ako zákazník nášho internetového obchodu, potrebujeme tiež vašu e-mailovú adresu uloženú v profile SSO. Je to potrebné, aby ste v prípade, že chcete neskôr odstrániť spojenie medzi vaším profilom SSO a vaším zákazníckym účtom v našom internetovom obchode, mohli naďalej používať svoj zákaznícky účet v našom internetovom obchode pomocou funkcie „Zabudnuté heslo“. Ak vytvoríte spojenie medzi vaším profilom SSO a zákazníckym účtom nášho internetového obchodu u vášho poskytovateľa služby SSO, vyhlasujete, že súhlasíte s používaním vašich vyššie uvedených osobných údajov. Následne budete presmerovaní na proces registrácie ako zákazník nášho internetového obchodu. Pri registrácii prevezmeme osobné údaje od vášho poskytovateľa služby SSO a použijeme ich na vytvorenie vášho zákazníckeho účtu v našom internetovom obchode. Po uskutočnenej registrácii môžete použiť príslušné prihlasovacie tlačidlo pre poskytovateľa služby SSO, ktoré používate na prihlásenie do svojho zákazníckeho účtu v našom internetovom obchode.

c) Zber a ukladanie osobných údajov spoločnosťou Kompernass

Získame prístup k niekoľkým osobným údajom od vášho poskytovateľa služby SSO. Je to vaša e-mailová adresa a vaše meno, ktoré používame na vytvorenie vášho zákazníckeho účtu.

d) Zber a ukladanie osobných údajov poskytovateľom služby SSO

Registráciou v našom internetovom obchode váš poskytovateľ služby SSO tiež prijíma osobné údaje od vás. Kliknutím na tlačidlo s príslušným logom poskytovateľa služby SSO bude poskytovateľ služby SSO informovaný, že ste sa zaregistrovali na stránke www.kompernass.com . Kliknutím na príslušné tlačidlo s logom poskytovateľa služby SSO váš poskytovateľ služby SSO nastaví v prehliadači súbor cookie. To umožňuje poskytovateľovi SSO zhromažďovať ďalšie informácie o vás a vašom správaní sa pri surfovaní. Informácie generované pomocou súboru cookie sa prenášajú na server poskytovateľa služby SSO. Je možné, že tieto sa nachádzajú mimo Nemecka, napríklad v USA. Informácie sú tam uložené a prípadne zlúčené s inými profilovými údajmi, ktoré pre vás poskytovateľ služby SSO už uložil. Informácie, ktoré váš poskytovateľ služby SSO zhromažďuje a na aké účely sa tieto osobné údaje zhromažďujú alebo používajú, môžete zistiť podrobne vo vyhlásení o ochrane osobných údajov vášho príslušného poskytovateľa. Nájdete tu aj ďalšie informácie o svojich právach týkajúcich sa zhromažďovania a spracovania osobných údajov.

e) Doplňujúce informácie

Ak ste dokončili registráciu v našom internetovom obchode prostredníctvom poskytovateľa služby SSO, informácie, že ste sa prihlásili v našom internetovom obchode, uložíme prostredníctvom vášho poskytovateľa služby SSO. Tieto informácie sa ukladajú vo forme kľúča. Vaše prístupové údaje u príslušného poskytovateľa služby SSO neukladáme. Ak zmeníte svoje údaje u vášho poskytovateľa služby SSO, ktoré boli sprostredkované v súvislosti s registráciou ako zákazníka nášho internetového obchodu, musíte tieto zmeny vykonať aj v svojom zákazníckom účte v našom internetovom obchode. Neprijímame vaše aktualizované údaje automaticky od vášho poskytovateľa služby SSO a neodošleme vám tiež žiadne informácie, pokiaľ s tým nesúhlasíte.

f) Zrušenie spojenia

Ak chcete zrušiť spojenie zo zákazníckeho účtu v našom internetovom obchode s poskytovateľom služby SSO, prihláste sa u poskytovateľa služby SSO (Facebook alebo Google) a vykonajte potrebné zmeny vo svojom profile, za predpokladu, že to je u vášho poskytovateľa služby SSO možné. Týmto spôsobom môžete zrušiť naše oprávnenie používať informácie z vášho profilu služby SSO za vás.

III. PRÁVO NA ODVOLANIE SÚHLASU SO SPRACOVANÍM VAŠICH ÚDAJOV

Máte právo odvolať svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti, pričom zákonnosť spracovania vašich osobných údajov, ku ktorému došlo na základe vášho súhlasu až do odvolania, nie je dotknutá. Odvolanie sa môže uskutočniť okrem iného prostredníctvom e-mailu na adresu datenschutz@kompernass.de.

IV. POSTÚPENIE ÚDAJOV

Nami zozbierané údaje odovzdávame len špedičným spoločnostiam, ktoré sú poverené dodaním tovaru a finančným inštitúciám povereným fakturáciou objednávky, a len takom rozsahu, ako sa vyžaduje pre doručenie tovaru resp. fakturáciu.

V.VYHLÁSENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV NA POUŽÍVANIE GOOGLE ANALYTICS

Táto internetová stránka využíva funkcie internetovej analytickej služby Google Analytics. Jej poskytovateľom je spoločnosť Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics používa tzv. „Cookies“. Sú to textové súbory, ktoré sa uložia vo vašom počítači a ktoré umožňujú analýzu vášho využívania internetovej stránky. Informácie získané pomocou súborov cookies o tom, ako túto internetovú stránku využívate, sa spravidla odosielajú na server spoločnosti Google v USA, kde sa ukladajú.

V prípade aktivácie anonymity IP adresy na tejto internetovej stránke však spoločnosť Google vašu IP adresu predtým skráti v členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Len vo výnimočných prípadoch sa na server spoločnosti Google v USA prenesie celá IP adresa a tam sa skráti. Z poverenia prevádzkovateľa tejto internetovej stránky bude spoločnosť Google tieto informácie využívať na vypracovanie správ o využívaní tejto internetovej stránky o aktivitách internetovej stránky a poskytovaní ďalších služieb prevádzkovateľovi internetovej stránky súvisiacich s využívaním internetovej stránky a internetu. Spoločnosť Google nezlúči vašu IP adresu, ktorú váš prehliadač poskytol v rámci služby Google Analytics, s ostatnými údajmi.

Ukladaniu súborob cookies môžete zabrániť prostredníctvom príslušného nastavenia softvéru vášho prehliadača; upozorňujeme vás však na to, že v takomto prípade nemôžete v plnej miere využívať všetky funkcie tejto internetovej stránky. Zhromažďovaniu údajov prostredníctvom súborov cookies vzťahujúcich sa na vaše využívanie internetovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google, ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť tak, že si z nasledujúceho prepojenia prevezmete a nainštalujete doplnok prehliadača:  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Použitie Google Analytics slúži legitímnemu záujmu spoločnosti Kompernaß, prístupu na internet, realizovaniu internetového obchodu a zhromažďovaniu štatistických údajov o počte návštevníkov a využívaní. Spracovanie údajov na účely sledovania takýchto legitímnych záujmov sa zakladá na článku 6 ods. 1 bode 1 písm. f) DS-GMO.

VI. OSTATNÉ SÚBORY COOKIES

Internetové stránky využívajú čiastočne tzv. cookies. Cookies nespôsobia vo vašom počítači žiadnu škodu a neobsahujú vírusy. Cookies slúžia na to, aby boli naše služby užívateľsky prívetivejšie, efektívnejšie a bezpečnejšie. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa odložia vo vašom počítači a váš prehliadač ich uloží do pamäti.

Väčšina cookies, ktoré používame, sú tzv. „dočasné cookies“. Po skončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné cookies zostanú vo vašom zariadení, kým ich neodstránite. Tieto cookies umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri ďalšej návšteve.

Môžete nastaviť prehliadač tak, aby vás informoval o nastavení cookies, povolil cookies v jednotlivých prípadoch, vylúčil prijatie cookies pre konkrétne prípady alebo vo všeobecnosti a aktivoval automatické vymazanie cookies po zatvorení prehliadača. Funkcia tejto internetovej stránky môže byť obmedzená, keď sú súbory cookies deaktivované.

Použitie Google Analytics slúži legitímnemu záujmu spoločnosti Kompernaß, prístupu na internet, realizovaniu internetového obchodu a zhromažďovaniu štatistických údajov o počte návštevníkov a využívaní ako aj prístupu na naše internetové stránky čo najjednoduchšie a najpohodlnejšie pre návštevníka. Spracovanie údajov na účely sledovania takýchto legitímnych záujmov sa zakladá na článku 6 ods. 1 bode 1 písm. f) DS-GMO.

VII. ŠIFROVANIE SSL

Spoločnosť Kompernaß Handelsgesellschaft mbH prijíma v záujme zabezpečenia účinnej ochrany údajov technicko-organizačné opatrenia. Všetci naši zamestnanci sú povinní zachovávať mlčanlivosť o poskytnutých údajoch. Vaše údaje sa považujú za dôverné. Prenos citlivých údajov je šifrovaný pomocou protokolu SSL (Secure-Sockets-Layer). V súčasnosti je to najpoužívanejší a najbezpečnejší spôsob prenosu údajov na internete.

VIII. PRÁVO NA INFORMÁCIE

Máte právo kedykoľvek podľa ustanovení článku 15-21 DS-GMO,

• požiadať o potvrdenie, či sa budú spracovávať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú,
• v prípade spracovania vašich osobných údajov žiadať nás o informácie týkajúce sa týchto písomných údajov, najmä čo sa týka účelov spracovania vašich osobných údajov, kategórií spracovávaných osobných údajov, príjemcov alebo kategórií príjemcov, ktorým boli vaše osobné údaje zverejnené alebo ktorým budú zverejnené, najmä v prípade, keď sa jedná o príjemcov v tretích štátoch alebo medzinárodných organizáciách, ako aj informácie o plánovanej dobe uchovávania osobných údajov alebo kritériách na základe ktorých bola táto doba uchovávania stanovená,
• v jednotlivých prípadoch vyjadriť nesúhlas so spracovaním údajov.
• im Einzelfall der Datenverarbeitung zu widersprechen.

Ak chcete tieto práva uplatňovať, kontaktujte nášho splnomocnenca pre ochranu údajov na e-mailovej adrese datenschutz@kompernass.de.

IX. ĎALŠIE INFORMÁCIE

Vaša dôvera je pre nás dôležitá. Preto vám radi odpovieme na vaše otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov. Ak máte otázky, ktoré v tomto vyhlásení o ochrane údajov nie sú zodpovedané, alebo ak chcete získať podrobnejšie informácie, kontaktujte prosím nášho splnomocnenca pre ochranu osobných údajov na e-mailovej adrese: datenschutz@kompernass.de.

Máte tiež právo podať sťažnosť týkajúcu sa spracovania vašich osobných údajov krajskému splnomocnencovi pre ochranu údajov a informačnú slobodu Severné Porýnie - Vestfálsko.

X. Kontaktni podatki in vaše pravice

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate naslednje pravice:

• po členu 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov imate pravico do dostopa do pri nas obdelanih osebnih podatkov v tam navedenem obsegu;
• po členu 16 Uredbe imate pravico, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne shranjene osebne podatke v zvezi z vami in dopolnimo nepopolne shranjene osebne podatke v zvezi z vami;
• po členu 17 Uredbe imate pravico doseči, da brez nepotrebnega odlašanja izbrišemo osebne podatke v zvezi z vami, če nadaljnja obdelava ni potrebna

• za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
• za izpolnjevanje pravnih obveznosti;
• izvajanje nalog v javnem interesu ali
• za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

• po členu 18 Uredbe imate pravico doseči, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov, če

• oporekate točnosti podatkov;
• je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu podatkov;
• podatkov ne potrebujemo več za namene obdelave, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali
• ste vložili ugovor v zvezi z obdelavo v skladu s členom 21 Uredbe;

• po členu 20 Uredbe imate pravico, da zahtevate osebne podatke v zvezi z vami, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujemo drugemu upravljavcu;
• po členu 77 Uredbe imate pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu. Praviloma se pri tem lahko obrnete na nadzorni organ v kraju svojega običajnega prebivališča ali v kraju svojega dela ali sedeža našega podjetja.